Dans cet article je vais vous partager quelques photos de temples que j’ai trouvé et visité. À la base je voulais faire un article évolutif, mais je me dis que ce sera tout aussi lisible d’en faire une série d’articles.
Chaque temple aura sa partie dédié avec photos et peut-être quelques commentaires, il y aura aussi quelques sanctuaires de présentés (du moins, les plus petits). Cet article est avant tout pour vous faire voyager. J’ai également réalisé quelques croquis de ces explorations/balades. Lorsque j’en aurais un peu plus sous la main je tâcherai de les présenter dans un article.
Vous pouvez aussi bien sûr me recommander des endroits à visiter en commentaires ! (Temples ou non !)
Les temples au Japon
Dans mon article sur Shibuya, je vous avais raconté ma visite dans un sanctuaire Shinto, Meiji Jingu 明治神宮, situé près du parc Yoyogi 代々木公園.
Les sanctuaires shintoïstes sont très présents au Japon, mais on peut aussi trouver des temples bouddhistes. « Temple » en japonais se dit « tera »寺, mais ce kanji peut aussi se prononcer « -ji ». On trouve beaucoup de temples dont les noms se terminent par -dera ou -ji. Il arrive également que certains temples ont des noms se terminant par « -in »院, utilisé pour des temples de moindre importance. Les sanctuaires porteront souvent des noms se finissant par « -jingu », « -jinja » ou « -taisha ».
Les temples comme les sanctuaires partagent les mêmes caractéristiques essentielles de l’architecture japonaise. Les Torii (liés au shinto) par exemple, peuvent se trouver dans les deux types de bâtiments. On peut aussi trouver des rômon (portes d’origine bouddhiques) à l’entrée d’un sanctuaire, tout comme dans un temple.
Beaucoup de temples peuvent disposer de Temizuya (ou chôzuya). Ils sont destinés au rite de purification cérémoniel : on l’appel « temizu » dans le shintoïsme. Ce sont des pavillons qui ressemblent à cela :
On peut aussi trouver des Komainus dans les temples. Ce sont des statues qui représentent des sortes de lions (Dans Final Fantasy X, la chimère Yojimbo est accompagné d’un Komainu). Ces statues sont là pour protéger l’entrée du temple ou le honden d’un sanctuaire. Il existe d’autres structures que l’on peut trouver dans les temples comme les sanctuaires :
- Shôro (beffroi)
- Tô (pagode).
- Certains temples et sanctuaires emploient de l’encens.
Un temple bouddhique n’est pas principalement un lieu de culte, les bâtiments les plus importants sont utilisés pour garder des objets sacrés. Les fidèles n’y ont pas accès. Il peut accueillir certains rites qui sont réservés à un certains nombre de participants. En effet, un temple peut aussi être un monastère.
Quelques sanctuaires vénèrent des kamis indigènes depuis bien avant que le bouddhisme n’arrive au Japon. À la base ce n’était que des terres délimités sans aucun bâtiments. Avec l’arrivée du bouddhisme, les sanctuaires ont finis par adopter le concept de structures permanentes et de l’architecture des temples.
Il existe de multitudes de temples et sanctuaires disséminés dans tout le Japon. Certains ont été reconstruits à l’identique car détruit par la guerre ou encore des incendies. L’association des sanctuaires shinto en recense environ 79 000, mais il y en aurait bien plus entre 175 000 et 260 000 (en incluant les pavillons sans prêtres réguliers).
Le site « Rodsshinto » a entrepris de les répertorier. On peut également trouver des monuments répertoriés au patrimoine mondial de l’Unesco. (liens externes).
Le temple de Kishimojindo
Ce temple se trouve à Ikebukuro un peu au Sud de la station éponyme. Lorsque l’on arrive au quartier, on trouve directement les gratte-ciels et bâtiments, le tumulte d’une ville en pleine effervescente. Une fois au temple, on est vite apaisé par le paysage et la sérénité qu’il nous offre.
Kishimojindo est un temple dédié à la divinité des naissances. si vous connaissez une femme enceinte, vous pouvez aller prier pour la naissance de son enfant et pour qu’il grandisse bien. On peut aussi voir un grand arbre sacré qui abriterait la divinité.
Voici des photos du temple ainsi que l’arbre sacré :
Higawajinja (sanctuaire)
Ce petit sanctuaire se trouve qu’à quelques dizaines de minutes à pied de chez moi. C’est un petit coin tranquille caché entre les commerces. Je l’ai repérés grâce au Rômon à l’entrée de son enceinte et j’ai décidé d’aller le visiter au retour.
Je n’ai pas grand chose à dire de plus, mais j’ai repéré ce panneau. Quand j’aurais le temps et l’envie, je m’amuserai à le traduire et je vous la partagerais juste après. Cela dit vous pouvez aussi scanner le QR code pour avoir une traduction sûrement plus correcte que la mienne !
Et maintenant voici les photos de ce lieu en mode galerie :
Conclusion
Pour plus de clarté : ce seront uniquement les petits temples et sanctuaires que je présenterais ici. Il y aura peut-être une partie 2 (ou 3) si l’article traîne en longueur ! Concernant les lieux plus imposants et importants, j’essaierais d’en faire des articles à part histoire d’un peu plus m’étaler dessus.
L’espace commentaires est fait pour vous, n’hésitez pas à commenter votre ressentis (en restant courtois vis à vis de chacun). Si vous avez des recommandations de visites ou lieux à voir, n’hésitez pas à les partager !
Si vous voulez suivre mes aventures au Japon, n’hésitez pas à vous inscrire à la newsletter du blog !
J’essaierais de poster régulièrement des articles sur mes visites, mes galères pendant mon séjour au Japon !
Vous pouvez aussi me suivre sur Twitter et Instagram pour suivre mon actu artistique. Je poste aussi plus rapidement des photos de mes visites en stories et publications.
Mata ne ! またね！
